I think this is a street. You have a stop_sign, a street name but also not the kerb as indicator.
But I’m not sure in detail with traffic rules in austria.
No it is not crossing=informal - because it is not a crossing and at unmarked and informal crossing the carriageway has priority.
it would be crossing:continuous=yes - the cars have to wait.