I dont really know the answer to your question. I’ve never mapped earthquake damaged buildings actually. For Japan there’s still some missing roads and hospitals etc which you can do more valuable remote mapping work with.
From a quick glance the Humanitarian Data Background appears to give a more pragmatic useful overview of tags actually in use. Better to follow what other mappers are doing.