Creative Commons на русском

Kotelnikov · 2010-11-20T15:45:57.000Z

http://habrahabr.ru/blogs/creative_commons/108510/

День 16 ноября 2010 года навсегда войдёт в историю Creative Commons в России. В этот день по предложению вашего покорного слуги на официальном сайте Creative Commons появились русские переводы т.н. «Commons Deed» (краткого объяснения лицензий). Так как русский язык на территории бывшего СССР является lingua franca, теперь все русскоязычные люди из бывших республик могут легко понимать условия лицензий Creative Commons!

Hind · 2010-11-20T16:59:15.000Z

Ура! Ее перевели или локализовали с учетом законодательства?

UPD. Нифига не локализовали. Текст на английском.

Kotelnikov · 2010-11-20T19:44:51.000Z

Hind:

Ура! Ее перевели или локализовали с учетом законодательства?

UPD. Нифига не локализовали. Текст на английском.

Разве? http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.ru

А портирование пока бесполезно, ибо у нас дыры в законодательстве.

Или ты про полный текст?

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode

Hind · 2010-11-20T19:52:30.000Z

Конечно, про полный. Я уж подумал…

TarzanASG · 2010-11-22T15:43:15.000Z

Kotelnikov:

А портирование пока бесполезно, ибо у нас дыры в законодательстве.

Это какие ещё дыры? Можно конкретно перечислить?