En base a la abultada información que hay en la página de Estadísticas de Corrientes http://www.deyc-corrientes.gov.ar/tema/62-division-politica.html# completé los límites departamentales, municipales, rutas provinciales, trazado urbano y nombres de calles de las localidades de Corrientes. Como perlitas están 4 municipios muy nuevitos: Colonia Pando, Pago de los Deseos, San Isidro y Tres de Abril. Pago de los Deseos ni siquiera figuraba como localidad, y San Isidro es data creada a partir de lo que dice la ley porque en la página mencionada no estaba dibujada.
Les recomiendo el complemento PicLayer de JOSM para superponer imágenes de mapas, es muy sencillo de usar aunque le faltaría poder agregar más de 3 puntos de control.
Para ver los límites municipales: http://layers.openstreetmap.fr/?zoom=8&lat=-28.79412&lon=-57.81308&layers=B0000FFFFFFFFFTFTFFFFFFFFF. Si desmarcan admin_level=7 en el panel de al derecha pueden ver los límites departamentales.