Thanks n76 !! (I have a big question at the end)

In JOSM when you click on + Add button in the tags section you get a dialog box that says this will change up to 1 object, it asks for:
1- a key with a pulldown menu, width was a choice but I could type in width:lanes :smiley:
2 -a value with a pulldown menu, I could type in 12’0"|12’0" :smiley:

Check out www.openstreetmap.org/way/548394802

The newly added tag even shows up in the simple editor under all tags, but if you click on the information it says “There is no documentation for this key”

The OSM XML looks like this

OK so now for my big question (drum roll): I would like to be able to associate a polygon with geo co-ordinates for each lane and way segment. Do you think this is possible, if not, how close to that do you think is possible?

Regards

PhilCJ