EdLoach
(Ed Loach)
5
The problem in your example is that the park is tagged incorrectly:
http://www.openstreetmap.org/browse/way/30195704
The boundary of the park area shouldn’t be tagged highway=tertiary. Delete that tag and the extra name rendering will disappear (as there is no name tag currently on the actual tertiary road).