Havaitsin että ainakin oma navigaattorini (Garmin eTrex Vista HCx) piirtää monet Corinesta tuodut (ja varmaan muutenkin piirretyt) metsät järvien päälle mikäli ne on päällekkäin piirretty. Mapnikhan piirtää järven näissä päällekkäistapauksissa. Garminin piirtotapa aiheuttaa sen että ainakin pienimmät järvet näyttävät kartalla metsältä ja isommissa järvissä lähekkäiset saaret piirtyvät yhtenäisenä metsätilkkuna.
Jos innostun siirtelemään metsien rajapisteitä rantaviivalle, onko tapana lisäillä muokattuihin importteihin jotain ylimääräisiä tageja merkiksi että kyseessä ei enää ole verbatim kopio? Ja toisaalta, onko fiksuinta yhdistää metsä ja ranta käyttämään samoja pisteitä vaiko vain siirtää metsä rannalle?