Ursprüngliches Thema in englisch: http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=18659
Da eigentlich noch in allen Sprachen (ausser englisch und deutsch) noch immer CC-BY-SA im Copyright-Text steht, sollte man diese Texte noch auf ODbL anpassen. Wenn also irgendwelche Leute Zeit und Lust haben und irgendwelche Sprachen (neben deutsch und englisch) gut beherrschen, könnte man die Lizenztexte auf http://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap entsprechend ändern.