Copyright angabe unklar

Communities Deutschland (Germany)
#1

Hallo!
ich möchte auf meiner Webseite eine Karte (OSM) nutzen. Die Webseite ist mit Drupal aufgebaut, dort gibt es das Modul Openlayers - dieses bietet neben der Standard-OSM und diversen anderen auch die MapQuest Karte an, welche besser zum “Design” passt und die ich daher verwenden möchte. Auf der Karte werden Punkte dargestellt die ich selbst eingepflegt habe.

Folgendes Problem :
ich weiß nicht wie ich das Copyright angeben soll. Ich habe in diversen Foren / Hilfeseiten die verschiedensten Angaben gefunden.

  • Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL
  • Alle Karten © ODBL OpenStreetmap und Mitwirkende
  • © OpenStreetMap-Mitwirkende. Tiles courtesy of MapQuest
  • © OpenStreetMap contributors
  • …und viele viele weitere.

Ich bin kein Experte für OSM und steige da langsam garnicht mehr durch. Jede Hilfeseite zeigt etwas anderes an, und MapQuest taucht dabei garnicht auf. Sorry wenn ich mich da zu blöd anstelle aber es verwirrt mich :wink:

Vielleicht weiß da jemand einen Rat…

#2

Mapquest möchte gerne in dieser Form erwähnt werden (steht hier): Tiles Courtesy of MapQuest

Und ausserdem sollst Du die OSM-Regeln einhalten. Die hätten gerne, dass Du irgendwas in dieser Form dazuschreibst: © OpenStreetMap contributors, Lizenz

Du kannst aber “contributors” auch weglassen, wenn Du keinen Platz hast. Und Du kannst auch klarstellen, dass die Kartendaten von OSM sind.

Tiles Courtesy of MapQuest , map data © OpenStreetMap contributors, License
Tiles Courtesy of MapQuest , © OpenStreetMap, odbl-Lizenz
Tiles Courtesy of MapQuest , Kartendaten © OpenStreetMap, Lizenz
(im Zweifel würde ich das kürzeste nehmen…)

Ich finde eigentlich alle Deine Vorschläge von oben ganz ok und bin mir sicher, dass keiner meckern würde, was OSM betrifft. Ich finde z.B. auch, dass man “contributors” gut übersetzen kann, aber der Wiki-Bearbeiter hat sich das wohl nicht getraut und so blieben lustige Mischformen wie “Karte von OSM contributors” übrig. Und MapQuest will halt den Text mit “Tiles Courtesy” und dem grünen Bommel…

Grüße, Max

#3

Vielen Dank!
Das ist doch schon mal übersichtlicher. Ich denke ich nehme den dritten Vorschlag. Platz ist genug da.
Ich möchte sogar sehr gerne auf OSM Hinweisen weil ich das Projekt sehr gut finde…und war dann etwas irretiert das es doch so unübersichtlich ist den richtigen Copyright Hinweis zu finden :slight_smile:

Also…vielen Dank!