That is a matter of the Navfree guys!

Ask them how often they produce their map files that you can download … or ask whether a converter for own use is available, similar to OsmAnd Mapcreator.

Also have a look at http://help.openstreetmap.org/ and do a search there for Navfree … there are several topics about it!