Hungerburg
(Asa Hundert)
34
This reminds me of the German word “Steig”, which connects to steep paths in the mountains. The term “Pfad” I only know from pathfinder clubs where it is used colloquially, else it reminds of poetry. Generally I think it connects to single-trail walking paths. I would be stunned if the German locale of StreetComplete used that term to refer to cycleways.
This further reminds me about my amazement, why this topic draws no attention at all from the people that use path in the sense of “shared use 2m wide paved urban infrastructure”. I think, they are just too complacent in being right and pathless routes only a niche nobody cares about.
I guess most consumers of OSM data belong to latter group?