I was contemplating that issue much like you do: Do not entice mappers to add more of that. But the poll, whether pathless UIAA III routes are mappable as paths in openstreetmap currently sits at 18:24. So people indeed want to do it. I just wonder, how many of those that voted yes ever managed that. Might be another poll?