conditional access: Mo-Fr außer Feiertage

[kreuzschnabel]

@MKnight

@Lukas458

off heißt in diesem Fall dann nicht “geschlossen”, wie bei opening_hours, sondern “missachte für PH vorher definierte Regeln und richte dich nach dem Default”.

PH off heisst PH off. Wo nimmst Du denn her, dass das hier anders wäre?

Der Witz: Es wäre gar nicht anders.

„An Feiertagen geschlossen“ müsste „PH closed“ heißen. „off“ hat eine abstraktere Bedeutung im Sinne von „ausgenommen“. „PH off“ würde ich präzise als „An Feiertagen finden die zuvor genannten Regeln keine Anwendung“ übersetzen.

Im Kontext „Öffnungszeiten“ heißt „off“ daher „geschlossen“, aber in anderen Kontexten kann es etwas anderes heißen, z.B. „der bedingte Wert gilt dann nicht“. Lukas458’s Annahme ist insofern vollkommen logisch.

–ks