SK53
(SK53)
6
Your abuse solution is actually what Royal Mail do, or ignore the name of the terrace or villas altogether. One of my favourites is on Garth Road in Bangor. The houses are now numbered sequentially along the road. I imagine this was done about the time that Upper Garth Road houses received numbers too (some time post 1963, when we moved from Bangor; IIRC there were no house numbers in the 1970s). However, all the bins have the number in the terrace & the name of the terrace painted on their sides.
@SomeoneElse: yes it is common elsewhere, particularly in industrial areas. However proportionately it is greater in Wales and very significant in more rural locations.
I’ll work on tidying it up.
And if you want odd addresses try: http://www.openstreetmap.org/node/20835200. The road did originally get that far, but the address has never been updated to reflect the current road layout.