Encontre un exchange https://www.openstreetmap.org/node/6391746642 mapeado como amenity=bank.
Para mi banco no es, lejos esta de eso, capaz mejor mapearlo como amenity=bureau_de_change por el tipo de servicio.
¿Que les parece?
¿Es una máquina? ¿Entrega efectivo? Tal vez atm