Pieren
2
Il faudrait préciser ce que tu entends par “ajouter les aires de livraison” dans OSM. Le problème, c’est que tout le monde peut modifier les données OSM et que ce que tu y mets est libre de droit. A mon avis, si ce sont des infos confidentielles ou que tu veux être sûr que personne ne puisse les modifier, cela devrait plutôt aller dans une couche séparée avec OSM en toile de fond (en utilisant openlayers par exemple pour superposer les différentes couches). Pour voir comment on peut convertir ce tableau en données exploitables, il faudrait peut-être s’adresser à la liste de diffusion dev-fr:
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/dev-fr
ou voir avec la communautés des utilisateurs de logiciels comme openLayers justement.