Nie znam sie za dobrze na openlayers, ale wydaje mi sie ze moglbys sam zaaplikowac patcha w swojej kopii OpenLayers.js. Ostatnio zawsze korzystam z wlasnej kopii tego pliku, bo www.openlayers.org jakos czesto pada.