Да, я именно про то, что наличие интеллектуальных действий уменьшает вероятность принятия неправильного решения.
Вот то же пример с санаториями, что по вашему там должен проверить человек, что в исходном был amenity=sanatorium, а в новый добавились теги leisure=resort+resort=sanatorium? Я думаю алгоритм отрабатывает чётка в 100% случаях.
А по уму как должно быть, показать что тег некорректный и человек сам должен подобрать к нему замену. Пойти порыться в интернете и понять чем занимается данное учреждение. А не слепо верить надписи на вывеске “санаторий”.
В текущей ситуации можно было просто объявить импорт со всем соответствующим и автоматом всё переименовать, разницы вот никакой не вижу.