I would start from posting in Nova plataforma de diálogo / users: Brazil / OpenStreetMap Forum and ask there to clarify this text, or just clarify on your own.
I am not a greatest fan of HOT, but I really would start from posting short sentence there asking to clarify/fix it. And notify that person about this thread. Rather than assuming it to be deliberate lies.
4 Likes