FK270673 kann (und sollte mMn) schon die Fläche eintragen.
Dieser Fläche dann den Namen “Christliches Bildungs- und Sozialwerk …” geben.
Den Flächeumriss kann er ggfs. aus mehreren Stücken mit barrier=fence/hedge/wall
soweit solche Abgrenzungen vorhanden sind und/oder Stücken ohne Tagg zusammensetzen.
Dafür braucht es ein Multipolygon in dem die einzelnen Stücke als outer eingetragen sind.
Der Name und andere Attribute für die Fläche kommen in diesem Fall an das Multipolygon.
Lediglich landuse=social oder landuse=mixed fände ich angemessen, aber das gibt es
beides nicht. Je nach Gestaltung des Geländes und der Zugänglichkeit käme eventuell
noch leisure=park (öffentlich zugänglich) oder leisure=garden (eher privat) in Frage.