OK, indeed.
https://github.com/openstreetmap/chef/issues/184