https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Keypad-Mapper_3
Wobei man da nicht direkt hochladen kann, sondern es wird eine .osm-Datei erzeugt, die man dann mit z.B. JOSM weiter verwursten muss. (Ich persönlich entferne bei diesem Schritt das survey:date tag)