I hear you say that this is a non-issue, but is it really? I’m a Norwegian mapper, and I’ve used the style you suggest for my own projects where I try to achieve this effect, but it comes with a bitter aftertaste. The technique of mapping with superimposed areas with tag natural=* is not well documented, and does not seem universally accepted. Whether data consumers treat it correctly seems quite hit and miss. I would not translate these cases to the style you suggest before said style:

  1. Is well documented and standardised. For instance, does one use layer=-1 on the area signifying the river/lakebed?
  2. Has gone through a proposal process.