If you look at this calmly, you will notice that Rudolf has indeed made an effort to follow the rules.

A discussion on one of the English subforums did confirm to the Mechanical Edit Policy as of yesterday. In fact, “the international, English-language OSM Forum” was explicitly mentioned as one of the possible places to discuss these matters.

They see the username when the edit happens, and they can use that to search for the wiki page. This is why the rules require this particular style of naming the mechanical edit documentation pages. And because the wiki page doesn’t contain much information that wasn’t mentioned in this thread anyway, I don’t think it needed to be linked here (even though it wouldn’t have been a bad idea to do so anyway).

So generally, I believe that these edits did respect the rules. Of course, Richard Fairhurst changed the rules today - the first modification to the Mechanical Edit Policy in 8 months -, and now the rules require discussion on the tagging mailing list instead.