Changes osm cyclemap

Hi,
with “Java Open Street Map Editor” I added some tracks I loaded them on the server osm and the changes I see on the site http://www.openstreetmap.org/ in default mode, but not in mode opencyclemap. how can I do to change even opencyclemap?
Thank you for your help.

OpenCycleMap uses the same data as the default rendering, so when you do a change it will affect all the map styles. The server used for OpenCycleMap is simply working slower, so it takes longer until the changes appear there.

This was explained previously by the creator of OpenCycleMap, maybe some information in that reply is interesting for you too: http://help.openstreetmap.org/questions/3950/when-does-a-change-get-updated-on-the-opencyclemap

Thanks for helping me.

Bye