I noticed that CartoCSS has fewer styling options than QGIS (and what I expect to have on actual maps) so I’d have to extend it. Still some interoperability, I guess.
What are those translations in QGIS? Do you have a link?