I had the same problem with another use of recaptca the days before. See http://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=17102 for an simular discussion.