Ну и почему Смоленск там в роли capital? Раз оно переводится как столица…