Is Osmand displaying how old is OSM data that it is using?
It is possible you updated to new map data version that is based on snapshot older than your edits