Negreheb
(Negreheb)
2
Not sure what you exactly mean. But the source is usally a guy who walks there with a GPS-Tracker and later puts in the data manually. If aerial images are available via JOSM or iD you would be able to implement the data as well. So, if you know the place, go there, walk around, take pictures, record GPS and put in data.
Otherwise https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=16 would be good choice or the mailing-list https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ca