Can I proceed to set my proposal for the proposal stage even though there are no external discussions I know of?

In such case

Research whether tagging for this feature (or similar) has been discussed before, by searching the mailing lists or other forums

is fulfilled and you can you fill that section with “searched for, nothing was found, please add any if missed” and use request for comment (RFC) to gather feedback