You can do both. With a type=multipolygon relation you can use existing ways, but the easier - and maybe better - solution is to draw a new way, maybe reusing the existing nodes where feasable. Don’t connect areas with highways, but it is a good idea to reuse the nodes of a fence.

Gerd