Re the bus stop renamings, I’d definitely mention it in a changeset discussion comment. As you’ve mentioned, they have responded to comments there, so that’s the best way to raise new issues with them.

If you feel that they’re not doing things the way that most of the community would and are ignoring requests then I’d suggest reporting the user to the DWG via the “report” button or an email to data@osmfoundation.org , and including as much information as you can in the report.

Edit: One other thing to mention is that this country forum is pretty low volume - there are more US people in the OSM US’ slack workspace (details in the OSM wiki).

Best Regards,

Andy (from the Data Working Group)