Die Einschränkung sehe ich heute nicht. Das Proposal definiert:
*The entrance= describes the point where you can go into a building or enclosed area (as a zoo, theme park etc). It differs between its importance or type of use. **

This tag deprecates building=entrance. But could be used in coexistence during conversion.
mit entrance=* könnte man auch verschiedene andere tags vereinheitlichen. (entrance=cave, entrance =subway, entance=emergency…)