Cuando le comentamos a alguien sobre OSM suelen lamentarse de ke no tiene tiempo o no le gusta estar inscripto en ninguna página. Malas noticias. Para ellos. NO es imprescindible estar registrado para poder ayudar.
Cualkiera ke use el OSM y note un error o falta de datos ke considere importantes, puede agregarlos a mano.
Les paso 2 páginas ke funcionan en esa base y ambas con soporte en spanish:
openstreetbugs
http://openstreetbugs.schokokeks.org/?zoom=5&lat=-38.30562&lon=-62.36211&layers=B00T
mapdust
http://www.mapdust.com/?zoom=4&lat=-38.4161&lon=-63.61667&layers=B000
Nos vemos