Voor 1) er is al een mileuzone is er al een tag:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dlow_emission_zone

Worden er in Nederland op OSM gebaseerde navigatie systemen gebruikt voor bromfietsen? Zo ja, dan is het waarschijnlijk handig om met de makers daarvan te overleggen.

  1. als het goed is komt bij ieder bord fietspad een onderbord dat het fietspad niet voor mofa toegankelijk is. Dus het is een zaak die borden te vinden als ze geplaatst worden.

Praktisch heeft dat waarschijnlijk niet veel invloed. Als je navigatie systeem je over een fietspad leidt en je moet op de weg dan maakt dat niet veel uit.