Well spotted. I’ve never had to deal with a motorway so didn’t know about highway=motorway_junction. Looking at the wiki https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:highway=motorway_junction it marks a junction where it is legal to exit. So without that tag the router won’t be able to use that junction as an exit (because it would think that junction can’t legally be used as an exit). I think you’ve found the problem and fixed it.