Die denkbeeldige lijnen die getrokken worden over een plein zijn echt delen van het plein waarover je kan lopen.
Het lijntje van Ad is lukraak door het water getrokken, niet eens door de tunnel over de weg zelf waar de bus rijdt.
Leg die route gewoon over de autoweg en noem het een bus relatie lijkt me het simpelst. De bus relatie binnen de fietsroute geeft aan dat er een pendelbus verbinding bestaat, goed te vergelijken met een veerverbinding (op het water kan je immers ook niet fietsen). Dat waymarked trails of de openfietsmap er dan niks van bakken is een renderingsprobleem, waar ze wat mee kunnen doen.