Om het experiment voort te zetten heb ik de fietsroute 25-86 https://www.openstreetmap.org/relation/9386527 toegevoegd.
Omdat het (mij) niet lukte een busroute foutloos in de fietsroute op te nemen, heb ik ervoor gekozen om tussen de bushaltes 's-Heerenhoek, Tolplein (2x) en Terneuzen, Busstation WST (2x) twee virtuele paden te tekenen.
Het vervoer tussen die opstapplaatsen / bushaltes wordt gedaan met de buslijnen 20 en 50. Info: https://www.connexxion.nl/reizen/1190/fietstarief-westerscheldetunnel-bus/3638

Het is niet volgens het boekje want de bebording tussen de beide bushaltes 's-Heerenhoek, Tolplein en knooppunt 86 zal wel ontbreken. (ik weet het gewoon niet)

Ik vermoed dat routering over dit traject nu mogelijk is. (En dan dus ook voor wandelroutes.)