Well,
I got an answer from humbach. He wrote that he adjusted the map according to the ships’ positions (gps) in Bodø harbour. I’ll ask him to reverse the changeset.