Ciao, per la prima direi di usare:
tourism=information
information=board
board_type=geography
board:title=Monumento Naturale Buco del Frate
operator=Comune di Prevalle
operator:wikidata=Q111528
mentre per la seconda:
tourism=information
information=board

Aggiungerei alla panchina mentre che ci sei:
name=Big Bench N° 362 di Prevalle
ownership=private_nonprofit