Bei den Schildern wäre dann wohl eher marker passender. https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:marker
Ja, für jedes Hinweisschild einen Node.