Der Wiki-Eintrag ist eine Kopfgeburt, die sich anscheinend (noch) nicht durchgesetzt hat.
Die unterscheidliche Kennzeichnung der Anschlussgleise erzwingt nun mal eine Maßnahme:
Entweder wir überzeugen die Mapnik-Programmierer, den oben erwähnten Wiki-Eintrag beim Rendering zu beachten und lassen anschließend weltweit einen Bot über alle Daten laufen, der alle Daten an den Wiki-Eintrag anpasst.
Oder wir richten uns nach der normativen Kraft des Faktischen und taggen Anschlussgleise als railway=spur. Wobei es immer noch einfacher ist, railway=spur im Falle eines Änderungswunsches durch einen Bot umzubenennen.
Gruß FK270673