Ich wollte damit ausdrücken: Gibt es dort (gegenüber der Straße, in die man nicht einbiegen darf) wirklich eine Straße, in die man nach rechts abbiegen kann (welche ist das) oder ist dort (besonders bei dem zweiten Verkehrszeichen etwa 100 m weiter südlich - gegenüber der Einfahrt zur Tankstelle) nicht vielleicht nur eine Wiese auf die zu kommen man erst einen Straßengraben (ohne Brücke) überqueren müsste. Dann gehört (auch) dort ein only_straight_on hin.

Das ist das, was Lutz mit folgendem meinte:

Ich sehe gerade, dass diese Straße, wie auch auf der anderen, nördlichen Seite der Autobahn bis einschließlich des 2. Kreisverkehrs mit layer=1 getaggt ist, obwohl hier gar keine Straße unter der Rue de Morat hindurchgeht. Da braucht’s den layer=1 nicht. Nur im Bereich, wo hier bridge=yes gilt, ist layer=1 ok.