Etwas offtopic aber ich habe direkt mit JOSM zu mappen begonnen - es zahlt sich aus die kleinen Einstiegshürden zu nehmen. Geholfen hat mir dabei das Tutorial von kreuzschnabel - auch wenn man das meiste davon schon weiß sehr interessant.