The tiles are square remember, and the data is not. That slither probably crosses the corner of a tile which hasn’t been rendered yet.

I took a look on the links above and it all seems to be rendered at the zoom level you linked to. Admittedly lower zoom levels haven’t but I put in render requests for you (right click and view the image tile then append ‘/dirty’ and it will queue it for rendering).