zu 1) ja
zu 2) Tracks hochladen ist optional. Geht entweder über Deine Userseite auf OSM oder mit einem JOSM Plugin
zu 3) www.openstreetmap.de wird ca. wöchentlich aktualisiert, www.openstreetmap.org geht schneller
zu 4) Eventuell wäre das OSM Buch was für dich?
Chris