As explained before, I think this route tagging is mainly for the rendering (we’re building a map, aren’t we?). It is important to add information for the renderer, without prescribing what renderers should do with the information.

The renderer decides which objects and which details to show, in which style and at what zoom levels, and we mappers have to provide the information to base the decisions on, and the details to show.

We should not map for a particular renderer, i.e. map the information based on previous decisions of a particular renderer.