That link is dead, I found https://switch2osm.org/serving-tiles/, but there is really no documentation at all apart from “we use X and Y and it does the thing”.