Off the shelf, it may be that one of the usual suspects (see e.g. https://switch2osm.org/providers/ and the equivalent list in the wiki) has something already, since it’s likely something that they’ll have had to do to deal with US imported data for other customers. I’m not saying that only the US has a problem with half-arsed imports, but it’s certainly more of a problem there than (say) Germany, the UK or Ireland. It’s somewhat understandable given what the size and nature of the mapping community was in the US 10 or so years ago.
It shouldn’t be that difficult to exclude it. https://switch2osm.org/manually-building-a-tile-server-18-04-lts/ is designed to be fairly easy to follow. There are no undocumented steps, but it does assume that you have an Ubuntu server or virtual machine that you have control over.
What you’d need to do in addition to that is change the “openstreetmap-carto.lua” file (you can see the original at
https://github.com/gravitystorm/openstreetmap-carto/blob/master/openstreetmap-carto.lua ) so that it doesn’t delete the “source” key, but that it does delete the “natural=wood” tag from data that has the tag “source=PA Ortho”.
Pennsylvania is slightly larger than Scotland and significantly smaller than England in OSM terms and so should fit fairly nicely into a virtual machine on an existing PC, if you don’t have a suitable server already.